The real meaning of Aloha in Hawaii is love, peace, and compassion - Aloha isn't just a greeting, it's a way of living. "A person's ethnic/national identity is evident through the language he or she uses. This beautiful first name for girls is very popular in Tahiti and Hawaii, it means : "crown of the sky". Aloha! It is defined as a noun and means love, affection, compassion, charity, grace, empathy, and much more. Mahalo no ke kkoo ka mahina lelo Hawaii, Your email address will not be published. Hawaiian is a penultimate language meaning that the second to the last syllable is a natural stress on a word. What is aku? Locals are friendly and quite charming. Pali is the Hawaiian word for cliff. Klia I ka nu'u - Strive for the summit. Go eat! See more ideas about hawaiian, hawaiian quotes, hawaiian phrases. Hawaiians use the hula to tell their stories and can be performed with chants and/or music. I believe that Hawaiians left the old world before the other letters were added to the various languages, and Hawaiian could be a key to understanding ancient languages. You have likely heard of Moana before from the 2016 movie of the same name. Born and raised Kaneohe. In Hawaii, Spam musubi is a popular snack try it! Similarly, grindz is Hawaiian slang for food and a term you will likely hear often! Aloha Aloysious! Imu stay hot. Akahi, meaning "first time ever." A gorgeous name for your first baby that holds all the promises of new beginnings and starting fresh. Its an easy one to use and you wont feel silly saying it . It can also be a verb that means to love, show affection, give compassion, show charity, and so forth. What is shoyu? Haole isnt inherently racist, although it can be used in a derogatory way (as mentioned above). MAHALO for your continued aloha and support of me and this blog! Go eat! Ono means delicious! No matter the kind of trip, this post will give you the Hawaiian words you need to know! Many grandparents and parents love to share photos of their grandchildren and children to anyone who would like to see. Another lovely thing about your nickname is that when people say kuu instead of kou its a less formal way of saying my and also a form of endearment and closeness. What does small kine mean? We and our partners use cookies to Store and/or access information on a device. I hope my writing inspires you to carry aloha with you everywhere! And thank YOU so much for the suggestion!! Example: Aurite, caught some tako today. Mahalo is Hawaiian for thank you! Popular names include the word l, such as Haleakala on Maui. My secind favourite: hui, the word for the front flippers of a turtle that's just so cool. Included are common Hawaiian words and names that you may encounter during your vacation. You will also hear the word leeward used instead to mean the west side of the island. Cousins Across the Sea is specifically about Chief Paleiolanis legend about the Hawaiian migration from Alaska, complete with Hawaiian aunties and genealogies from Molokai. Mar 4, 2019 - Explore Joanne Krech's board "Hawaiian Words", followed by 126 people on Pinterest. However its mostly used as a slang word when fishing as a celebratory way of saying youve caught something. 37. Beautiful: Naupaka: A native shrub with a white blossom that look like half-flowers: Naupaka kahakai: The coastal species of naupaka : Naupaka kuahiwi: . Paniolo - Hawaiian cowboy (usually found in the town of Makawao on Maui) A Hui Hou - until we meet again. What does ho brah mean? The Kaikamahine Peas to Friede (Desperately Beautiful) by Pukui (*) is an example of this. . Aloha is our most important Hawaiian cultural value. Example: No go Stairway to Heaven hike. Required fields are marked *, E komo mai! Kawai - The water. What is your favorite Hawaiian cosmo word? Drops: the new way to easily learn a language that combines engaging and fun word games with beautiful design . Approbation; blessing; honor given to one. Geeve em It is also the word for Hello, Goodbye, Affection, and Sympathy. He claims, all those alphabets originally had 16 letters, and to decipher them as one language, we need to subtract letters from our consciousness. . Likelike may seem easy to most locals, but it's a hard Hawaiian word for tourists. Lanai is the Hawaiian word for porch or patio and almost every house in Hawaii has one. This is a popular pidgin phrase used as a filler word whenever you cant remember something. Louise. Now I didnt know that either. Thank you so much, Aukai, for this very detailed explanation and definition! Hawaiians are truly hospitable. 78 Hawaiian Slang Words and Pidgin Phrases You'll Want to Know. What does broke da mouth mean? Example: You broke da TV. Used in collaboration with the word "mauka" (see below) to give directions. The shaka is the iconic Hawaiian hand gesture, used to signify something is good. Learn 5 Hawaiian water words to inspire our appreciation for such a vital resource. Leialoha, Your email address will not be published. Koa is derived from the Hawaiian acacia tree, or Acacia koa, which is endemic to Hawaii and typically grows between 49 to 82 ft high and 20 to 39 ft wide. Example: Stop that complaining. Oh the last day of school.. fun for some not for all. Exactly like how it is pronounced in English. It is derived from the Hawaiian root words "Keh" (beautiful) and "Lani" (boldness). Gotta add that to the list If you go to a party in Hawaii youll be sure to have lots of pupus. Some joke that Haole is only derogatory if the F word precedes it. Example: No go touch the honu. Ewa is used on Oahu as a direction, meaning westwards, aka towards Ewa Beach. For example, Sunday is lpule, which means day of prayer. Popular names include the word l, such as Haleakala on Maui. Example: I get one pizza. Hale is the Hawaiian word for house. Its name, which rhymes with "Rio", is derived from the distinct sound of its call. The word Pali means Cliff or very steep slope in Hawaiian. If you would like to change your settings or withdraw consent at any time, the link to do so is in our privacy policy accessible from our home page.. Everyone's familiar with this Hawaiian word. This beautiful Hawaiian word is used to emphasize the bond shared between both blood relatives as well as people who share a strong connection. Hawaiian cosmo words are beautiful and meaningful. Once you arrive in Hawaii, you find out that it is much more. So many interesting nuances! What does mahalo mean? What is haupia? As a visitor, be sure to pay attention if you're walking through a museum or enjoying Hawaiian music , because although you may not understand all of the words, the feelings . Continue with Recommended Cookies. What does the mainland mean? The following are helpful words and phrases to know when you visit Hawaii, with some you may not even hear but are fun to know anyway Disclaimer: I have not studied the Hawaiian language, nor Pidgin, so I am not claiming to be an expert. Pele is also the name of the revered . Learn more. Likeke - Brave and powerful. Ainakea, meaning "the white land." 7. Kailani - This traditional Hawaiian girl name blends "kai" (ocean or sea) and "lani" (heaven or sky) to create "sea heavens" or "heavenly sea.". Neva see you long time. We celebrate everyones culture. Check out my freebies page for more free Hawaii downloads! Aloha. Ole means without. Getting a kanak attack.. The Hawaiian word Mahalo reflects a greeting of respect and love. Doesnt it just sound so pretty? Sharing our Aloha and Hawaii with the World since 1999! But Haole simply refers to a foreigner or outsider. Stay Kapu. I stay local. There are a few different ways to pronounce "Hawaiian" words, but the most common way is to use a . ), Ultimate and Printable Guide: Basic Swedish for Travelers. In other words, if we love ourselves and commit to being a loving presence in the world, we'll grow and thrive. The Hawaiian word Pono reflects goodness. Nose boogers! What is shaka? "Mahalo for the mangos!" Makai (muh-kahy) Hawaiian phrase for oceanside, or near the ocean. This gift would be a great way to present someone with a lovely and appropriate gift. What does pali mean? What does howzit mean? It symbolizes so much: heaven, heavenly, something sacred. Kai is sea in Hawaiian. 1/ Okinas and macrons impart important differences in the pronunciation and meaning of words in the Hawaiian language. Open lei that hangs on both sides of the body and not connected at the ends are often associated with love and pride. Click here to read our full Privacy Policy and Affiliate Disclosure Statement. Example: When I went university at Washington State, I made lot of haole friends. Pronounced lah nee, lani is frequently used in names as a descriptor, like Hokulani, Leilani, Kailani, Ailani, Kalani, and more! Nalu, pronounced nah-loo, is wave in Hawaiian. Halia - Memorial. Nou No Ka `I`ini ~ I desire you. It can also mean to admire; to wonder at; to magnify the goodness or virtues of a person or thing. Required fields are marked *, E komo mai! Our dictionary contains many vocabulary words, popular phrases, common sayings, and slang. Aloha! You might hear Hawaiian water words like this during a chant or hula. Laie, Hawaii, 96762, Sign up and receive emails when we post new blogs . YouTube Aloha Friends Channel. Coolest Hawaiian Words. Ua ola loko i ke aloha. 17 beautiful foreign words that have no English translation. [] out: 76 Hawaiian Slang Words and Pidgin Phrases Youll Want to Know before your []. What does wahine mean in Hawaiian? Haole is a state of mind, cuz. In Hawaii, slippahs are not just for indoors. Example: Hows da spicy tuna? So good! If I do think of something, I will let you know! Yes, I study ancient texts and legends from around the world, and specifically keep an eye out for Polynesian heritage. Many Hawaiian names use the word "kai," either as simply Kai, Kekai (the sea), Kailani (heavenly sea), Kainani (beautiful sea), and so forth. Mahalo for reading! In reality, one shouldnt have to go around bragging about ones accomplishments. This pidgin phrase refers to how you feel when you eat too much and need to take a nap. OVER 80 MILLON PEOPLE have started speaking a new language with Mondly in over 190 countries. But don't take our word for it. What does puka mean? I get all chicken skin! Below we have our favorite words and what they translate to: A luau is like a Hawaiian party, often accompanied by a big feast and some entertainment. Its the local way to excitedly say all right!. Example: How da Ohana stay? Hammerjang Pau is Hawaiian for all done or end. Example: Slow down, brah. My real question is, is it possible that Io was ever pronounced with short vowels, and sounded like Yah? Weve just moved to the Big Island and we dont want to step on any toes or insult the beautiful locals. Crack seed is locals favorite snack food, and can be salty, sweet or sour. lih-lee-KOY. Especially if the child or grandchild is very accomplished in whatever they do. If the mother tongue of a people were to disappear, so too would those people disappear. nani ~ beautiful, enjoyable napo'o 'ana o ka la ~ sunset nene ~ endangered Hawaii native goose niu ~ coconut nohea ~ handsome, loveliness. It is pronounced as nah-knee. This one originates from Japanese. There wont be any snow if you visit for Christmas (except maybe atop of the tallest volcano summits), but youll likely still see some palm trees wrapped in Christmas lights to celebrate the holiday. Create paradise wherever you are with my debut novel, available for purchase on Amazon and more! Family means nobody gets left behind or forgotten. This is Gods name in Hebrew, . Sign up for the Virtual Aloha enewsletter which will bring you a monthly dose of Aloha sharing our latest Hawaii travel tips and activity reviews, suggestions to move to Hawaii, and Hawaiian theme celebration ideas! This is Hawaiian slang for a little bit. Try is the local way of saying can you please?, Why does every sentence end in ya? It is used as a greeting both to say hello and goodbye, but it also stands for the feeling of love and kindness, aka the aloha spirit. How do you use sistah/braddah in Hawaiian pidgin? You catch cracks. Your email address will not be published. Heiura. Hawaiians and locals use ferns for mostly decorative purposes, like making a lei or floral arrangement. You act like it, you get called it. Disclosure: This post may contain affiliate links, meaning that if you purchase something after clicking one of these links, we may earn a small commission, at no extra cost to you. Being Pono is a cultural value that we should all strive for. Unfortunately, the road we lived on did get busy and cars would carelessly speed on by, so we stopped doing it. Example: You may come across a bathroom sign that says Kane. Theres a bucket list for each island, so you dont miss out on a thing! Want to bring aloha home? lelo Hawaii ("Hawaiian language") is an incredibly beautiful, melodic, and unsurprisingly one of the most sacred and respected elements of the Hawaiian culture. Learn more. There are some theories Ive heard about where the Polynesians originally came from and would love to discuss it in more detail. What is li hing mui? (Facepalm) omg, SOO shame. Let us always be Mahalo for the many blessings that we enjoy every day. Attend an upcoming event. Sun in Hawaiian is l, pronounced lah. Hawaiians refer to each day as l, and this includes days of the week. Person 1: remember the cute person who asked for my number last weekend? Whats not to love about Hawaii? A feat that astonished many people in the canoe building community. Mahalo, Terry Panee, for sharing your knowledge and your spirit. Queen Liliuokalani was offended when she she was greeted with that & ever since I read about that, it stabs me everytime I hear it. Before heading to Tahiti, it's good to know a little bit about the languages commonly spoken throughout the Society Islands in French Polynesia. It is a mix of English, Hawaiian, Japanese, Filipino, Chinese and Portuguese words that came about in the 19th century when migrants came from those respective countries to work the plantations in Hawaii. Alohi is a unique Hawaiian name (not to be confused with Aloha) that is just perfect for your baby princess. What does choke mean? My siblings and I would lie on the road and stare up at the sky. I was thinking the attitudes might have changed since I left in 1975. And when the moon came out, it looked so magical against the colorful milky way. They are grouped by subject matter for your browsing convenience. Oahu Off the Beaten Path: The Perfect 5 Day Itinerary - Solemate Adventures, Review: Residence Inn by Marriott London Kensington, One Day in Amsterdam Itinerary for Foodies, Amsterdam Sneaker Shops Ranked by a Sneakerhead. Hawai'inuikuauli translates to "Hawaii of the long, large, dark-backed mountains." Thomas Shahan/Flickr. Kapu is the Hawaiian word for forbidden, not allowed, stay out. But it should be part white, part Kanaka. I know Honolulu has a long and short o sound, but I dont know if this is a missionary pronunciation? What does kotonk mean? . Hawaiian Cat Names with Meanings. How come were taught that Hawaiian only has short vowels, when we have words like Hilo, Hoku, and Io? Other Hawaiian words to know and their pronunciations. No work till Monday! You will often see it on signs to welcome you into a business or a town. Pele is our Hawaiian word for volcanoes and the magma that flows from these volcanoes. pah-kah-LOW-low. Anuhea. Grades 1-3; Grades 4-6; Teens; Close; Attend. This pidgin phrase uses the Japanese loan word hanabata to refer to childhood, ie. A fun constellation that references Hawaiian mythology is Mauis hook, more widely known as Scorpius. All photographs on the website were taken by Mike or Kim Crinella, were submitted to A Friend in the Islands by a website user, or were Public Domain Fair Use at the time of publication. How do you pronounce lilikoi? Now you *know* I LOVE this new series, but especially this first one since my nickname is kou ll! What does ono mean in Hawaiian? To view the purposes they believe they have legitimate interest for, or to object to this data processing use the vendor list link below. It was normal to carry an umbrella anywhere we went, as well as wear slippers, because our feet got wet anyways. Example: Head makai til you get to da kine, den turn left. Hawaiians refer to each day as l, and this includes days of the week. Want to learn more about the Hawaiian culture? If you want to really thank someone you could say Mahalo nui loa, which means thank you very much. when you used to wipe boogers. Be patient . Mahalo again for sharing, this has been a great read! Mahalo for starting this , Awwwwwwww are you serious? Wahine is the Hawaiian word for female/woman and you may see it as a sign on a bathroom door. Your email address will not be published. . Example: Hows the pakalolo? Stank, brah., How do you pronounce pakalolo? . Lani - It's a beautiful name with several meanings: "sky," "heavenly," "majesty," or "royal.". If you have heard of a variation on the name Nalu, drop it in the comments! Learn the basic word. E hele kua i ke kahakai - Let's go to the beach. When you are, Here in Hawaii we love to celebrate, and any time is a good time to have a party. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This article was prepared from a series developed by Terry Naauao Panee, February has been designated by the state of Hawaii as, In reality, one shouldnt have to go around bragging about ones accomplishments. Due to font limitations, macrons are represented with an underline. I never thought about it like that, but you got it right on! When you want to say "beautiful" in Hawaiian, you would say "nani.". When Im in Hawaii, I never hear soy sauce, I only hear shoyu, which is the Japanese word for it. Heiata. Example: How the waves? Junk. Hanapaa? Pono means goodness, uprightness, morality, correct, proper, right, righteous, just, and virtuous, among others things. Hawaiian slang, more popularly known as Pidgin, is Hawaiis unofficial local language and can be heard spoken throughout the islands by the locals. It is used to refer to someone who is respected and has authority. To approve; to praise; to honor; to glorify. Similarly to makai, mauka is also a directional word used to indicate towards the mountains, so its the opposite of makai. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. However, its no surprise that people would use the word lani in their names. Create and get +5 IQ. Example: Hey, stop using your shirt and get one Kleenex for that hanabata! The literal meaning of the Hawaiian word hanapaa is to make secure or fasten. You might already be familiar with a few Hawaiian words, such as "Aloha" or "Ohana". While the list of commonly used Hawaiian words and slang terms are numerous, we hope these basics will at least help you feel more comfortable and welcome in the beautiful Aloha State! Your teacher. Kaukau? Use Hawaiian words when you travel to Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kauai, or Hawaii (the Big Island). (Thanks to a helpful reader who clarified this!). Let me know in the comments! One of my favorites is when someone was telling an embarrassing story and they end it with omg it was so shame! Or I was SOO shame!. Im Okinawan.. but I like haole girls. In at least some cases, that's its purpose in Hawaiian. Dont even know how to spell it. I was looking for a site to learn more about Hawaiian culture, Mahalo nui loa Luz! Where he stay? In Hawaiian culture, beauty and boldness were highly admired and were often the two qualities that exemplified a leader. Go Kaukau! Kehlani is a Hawaiian name that means "the beautiful and bold". Brian Gratwicke/Flickr. . Since the last time I wrote you about the stars EA, Enlil, and Anu in Sumeria becoming Yah, Elohim, and Ani in Hebrew, and Ahu, Aku, Atua, and Akua in Polynesia, I learned Anu is another name for Vishnu in India. document.getElementById( "ak_js_2" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); 55-370 Kamehameha Hwy What is your favorite Hawaiian water word? This article was prepared from a series developed by Terry Naauao Panee, Hawaii Village Manager at the Polynesian Cultural Center. In 1978, 19 years after becoming the 50th state of the United States, native Hawaiian was recognized as the official state language of Hawaii. Akamu - The Hawaiian name for Adam, it means of the earth. Drais Guestlist How to get in for free! , I lived through kill hoale day. And while theres no reason to learn Hawaiian before your vacation, you may want to familiarize yourself with the most basic and popular terms (including Pidgin slang) youre likely to hear on your upcoming trip. Birthdays, anniversaries, celebrations, graduations, and everyday life. Example: We stay friends from my hanabata days. The Hawaiian language is a reflection of love, honor and commitment. 2. If you would like to share photos from your Luau or Hawaii Theme Wedding/Vow Renewal please email them to. Do you have any other favorites to add? Water is an important life force in any culture and environment, but especially in Hawaii. What is the Hawaiian word for beautiful? Again hoo is a causative, and Hoolaulea means; Celebration, festival, gathering for a celebration, large party; satisfaction; to hold a celebration, to celebrate; to reconcile, restore peace or friendship, appease; to preserve friendship and good will; to be at peace with; to seek to please. Just saying, What about Garoot? Having one heart and one mind, allows us to achieve great things.