Membership does not guarantee admission, especially during high attendance or other closure periods. 11. 16. FECHA DE INICIO; RENOVACIN. If we make changes, we will attempt to provide reasonable notice of such changes, such as by sending an email notification or posting an announcement on our website or the website of the Location that issued your Program membership. 3. 15. CERTAIN MEMBERSHIP TERMS. SEVERABILITY. Cancellation, suspension or revocation of Location privileges under the Program due to your violation of ROCKIN JUMP policies or rules, may, at ROCKIN JUMPs sole discretion, result in you being barred from visiting any and all other ROCKIN JUMP locations without any refund of prepaid fees. 7. EXCEPT FOR DISPUTES IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND ROCKIN JUMP AGREE THAT ANY DISPUTE MUST BE COMMENCED OR FILED BY YOU OR ROCKIN JUMP WITHIN ONE (1) YEAR OF THE DATE THE DISPUTE AROSE, OTHERWISE THE UNDERLYING CLAIM IS PERMANENTLY BARRED (WHICH MEANS THAT YOU AND ROCKIN JUMP WILL NO LONGER HAVE THE RIGHT TO ASSERT SUCH CLAIM REGARDING THE DISPUTE). PRIVACY: Please review DEFY s Privacy Policy, which may be found here: https://www.defy.com/terms for information about how we collect, use and disclose information about you as part of the Program. Usted acepta la jurisdiccin personal, la jurisdiccin sobre los asuntos a resolver y la sede de estos tribunales. Usted acepta la jurisdiccin personal, la jurisdiccin sobre los asuntos a resolver y la sede de estos tribunales. NOTE: you must identify each member whose membership you want to cancel; ROCKIN JUMP will NOT automatically cancel all listed members; 5. ADDRESS CHANGE: You must promptly report to DEFY in writing a change in your address. Las membresas no son reembolsables, no son transferibles y siguen siendo propiedad de DEFY. Usted y SKY ZONE acuerdan que este Contrato afecta el comercio interestatal y que la exigibilidad de esta Seccin 20 se regir, tanto sustantiva como procesalmente, y se interpretar y ejecutar de acuerdo con la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. La vigencia de su membresa de DEFY en el Programa comienza en la fecha de compra de su membresa del Programa (la Fecha de Inicio) y contina por un periodo de treinta (30) das. 16. Cancellations made 7 days or more in advance of the event date, will receive a 100% refund. LIMITATION OF LIABILITY. Sky Glass is a new phenomenon that has taken the UK by storm. You further understand that, if you do not cancel this Agreement within such seventy-two (72) hour period, you will be charged for the remainder of your initial three-month term. Usted debe comprar tiempo de salto adicional a precios regulares. A partir de entonces, su membresa del Programa se RENOVAR AUTOMTICAMENTE Y CONTINUAR MES A MES, DE ACUERDO CON LOS TRMINOS DE RENOVACIN AUTOMTICA ESTABLECIDOS EN LA SECCIN 5 A CONTINUACIN, HASTA QUE USTED LA CANCELE EXPRESAMENTE O HASTA QUE NOSOTROS DEMOS POR TERMINADA SU MEMBRESA. After the 3-month period, ROCKIN JUMP will continue to bill you, until you cancel your membership in accordance with the cancellation procedure specified in Section 5 above, or unless ROCKIN JUMP terminates this Agreement at its sole option. 5. Memberships are not valid for private or special events including birthday parties, team parties, corporate events, groups, or other special events or promotions that require a separate admission, such as Glow, Lock-ins and weekend or special toddler times unless otherwise specified. If you and ROCKIN JUMP cannot agree how to resolve the Dispute within thirty (30) days after the date notice is received by the applicable party, then either you or ROCKIN JUMP may, as appropriate and in accordance with this Section 20, commence an arbitration proceeding or, to the extent specifically provided for in this Section 20, file a claim in court. You agree that your membership will have an initial three-month term and will then automatically renew for successive one-month terms unless and until it is canceled. 16. If you cannot afford to pay for the arbitration, you agree to provide us the option of paying the arbitrator before seeking to initiate any other form of dispute resolution, including litigation. As provided in Section 5 above, SKY ZONE will continue to bill you, until you cancel your membership in accordance with the cancellation procedure specified in Section 5 above, or unless SKY ZONE terminates this Agreement, at its sole option. You agree that, on the date of each automatic renewal, the then-current membership price, plus any then-applicable taxes, fees, and charges, will be charged to your payment method on file. Each Program membership requires a minimum three-month commitment, which will automatically renew on a month-to-month basis at the end of the three-month commitment period, unless canceled in accordance Section 5 of these Terms. Throughout these Terms, we will refer to you as you or Member and to us as we or DEFY. These Terms are important and affect your legal rights, so please read them carefully. Memberships may not be used for commercial purposes and are void if altered or misused. You understand that, if you do not want your membership to renew, you must cancel it at least three (3) business days before the next automatic renewal date. Adems, por la presente usted libera de responsabilidad a SKY ZONE, sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, divisiones, empresas relacionadas, vendedores y proveedores de premios/recompensas de terceros, y agentes, y sus respectivos funcionarios, directivos, propietarios y empleados, (cada parte una Parte Liberada de Responsabilidad) con respecto a todas y cada una de las prdidas, daos, perjuicios, costos o gastos, ya sean conocidos o desconocidos, incluidos, entre otros, daos a la propiedad, lesiones personales y/o muerte, que surjan de o estn relacionados con el Programa, lo que incluye de manera enunciativa pero no limitativa (a) el cobro, el canje, la revocacin o la eliminacin de crditos, (b) la emisin de vales de recompensa y el uso del Programa, (c) la suspensin, terminacin o modificacin de su membresa o cuenta, y (d) la suspensin, modificacin o terminacin del Programa o cualquier recompensa o programa de estado especial en el mismo. When you agree to sign up to Sky TV, HD, Sky+, Sky Multiscreen, Sky Q Multiscreen, Broadband, Talk, and/or Line Rental, a minimum contract period applies (also known as a minimum term). ROCKIN JUMP reserves the right in its sole discretion to modify or update this Agreement and/or change, alter, or discontinue the Program, the list of participating Locations, Location services, entertainment or attractions, operating hours, and any reward or special status programs at any time and without notice to members beyond updating this Agreement. Further, the waivers set forth in this Section 20 are severable from the other provisions of this Agreement and will remain valid and enforceable, except as prohibited by applicable law. 16. You and SKY ZONE agree that each party will notify the other party in writing of any arbitrable or small claims Dispute within thirty (30) days of the date it arises, so that the parties can attempt in good faith to resolve the Dispute informally. NO WAIVER. You agree that your membership will have an initial one-month term and will then automatically renew for successive one-month terms unless and until it is canceled. Reservation. [4] Platt spent US$2 million to build a 17,000 square foot (1,600 m 2 ) trampoline arena in Las Vegas and to hire athletes for the sport, which would . You agree that the initial one-month term will start on the date of your first payment. I understand that, if I cancel my membership agreement within the first seventy-two (72) hours from the date of commencement of my membership agreement using the online cancellation method described below, I will receive a refund of pre-paid but unused fees. Operating Day means any day on which patrons may inspect and use the facilities and services of the Facility that issued your Program membership. You acknowledge that you must maintain a valid payment method on file, and you authorize ROCKIN JUMP and their respective third-party payment processor(s) to charge your payment method for the total price of your membership and for any other fees and charges as and when they are incurred in using your membership, or ROCKIN JUMP products, services, or facilities. 8. 16. USTED ACEPTA LOS SERVICIOS TAL CUAL. El Programa, la membresa en el mismo y todos los premios, mercancas, sorteos, concursos, productos o servicios proporcionados a travs del Programa se proporcionan y deben aceptarse tal cual y segn disponibilidad sin garantas de ningn tipo. UPGRADES: A Member wishing to upgrade his/her membership must choose a membership of equal or greater value than the original Location membership, and the difference in prices shall be due on the day of the upgrade. The term of your ROCKIN JUMP membership in the Program begins on the date of the purchase of your Program membership (the Start Date) and continues for a period of thirty (30) days. NOTE: you must identify each member whose membership you want to cancel; SKY ZONE will NOT automatically cancel all listed members; I understand that I may cancel my membership for any reason by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking Cancel Membership. I have read and agree to the above Automatic Renewal and Cancellation terms and provisions.Automatic Renewal Terms and Cancellation*By checking the box below, I agree that my membership will have an initial one-month term and will then automatically renew for successive one-month terms unless and until it is canceled. YOU ACCEPT THE SERVICES AS IS. The Program, membership therein, and all prizes, merchandise, sweepstakes, contests, products or services provided through the Program are provided and must be accepted on an as is and as available basis without warranties of any kind. If any term, clause or provision of this Section 20 is held invalid or unenforceable, it will be so held to the minimum extent required by law, and all other terms, clauses and provisions of this Section 20 will remain valid and enforceable. You understand that, if you cancel this Agreement within the first seventy-two (72) hours of the Start Date using the online cancellation method described in (a) below, you will receive a refund of pre-paid but unused fees. In addition, you agree to defend, indemnify, and hold harmless the Releases from all liabilities, claims, damages, costs, and expenses (including reasonable attorneys fees) that arise out of or are related to your violation of this Agreement. Your cancellation period depends on the service. ROCKIN JUMP reserves the right in its sole discretion to modify or update this Agreement and/or change, alter, or discontinue the Program, the list of participating Locations, Location services, entertainment or attractions, operating hours, and any reward or special status programs at any time and without notice to members beyond updating this Agreement. You understand that, if you do not want your membership to renew, you must cancel it at least three (3) business days before the next automatic renewal date. BINDING ARBITRATION; CLASS ACTION WAIVER. The AAA Rules and additional information about the AAA are available on the AAA website. Membership does not guarantee admission, especially during high attendance or other closure periods. As a Member you agree to the terms of the ROCKIN JUMP privacy policy and the use of your personal information as set forth therein. 9. El aviso a SKY ZONE se enviar por correo certificado o servicio de mensajera a 86 N University Avenue Suite 350, Provo, UT 84601. CONTRATOS Y CONVENIOS ADICIONALES. Usted declara, o reconoce y acepta (segn sea el caso), que: 1 et seq. By participating in the Program, you waive any and all rights to bring any claim or action related to your participation in the Program in any forum beyond one year after the first occurrence of the act, event, condition, or omission upon which the claim or action is based. A EXCEPCIN DE DISPUTAS EN LAS QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES BUSQUE INICIAR UNA ACCIN INDIVIDUAL EN LA CORTE DE RECLAMACIONES MENORES, USTED Y SKY ZONE ACEPTAN QUE CUALQUIER DISPUTA DEBE SER INICIADA O PRESENTADA POR USTED O SKY ZONE EN EL PLAZO DE UN (1) AO A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SURGI LA DISPUTA, DE LO CONTRARIO, LA RECLAMACIN SUBYACENTE QUEDA PROHIBIDA PERMANENTEMENTE (LO QUE SIGNIFICA QUE USTED Y SKY ZONE YA NO TENDRN DERECHO A PRESENTAR DICHA RECLAMACIN CON RESPECTO A LA DISPUTA). This Agreement is governed by the laws of the State of the ROCKIN JUMP Location from which you purchased membership in the Program is located, without regard to the conflicts of laws rules of any jurisdiction. LOCATION-SPECIFIC MEMBERSHIP. 4. Al inscribirse en el Programa, usted reconoce que ha ledo la Poltica de privacidad de SKY ZONE, as como la Poltica de privacidad. The parties shall attempt to agree on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute. If you cannot afford to pay for the arbitration, you agree to provide us the option of paying the arbitrator before seeking to initiate any other form of dispute resolution, including litigation. A lo largo de estos Trminos, nos referiremos a usted como usted o Miembro y a nosotros como nosotros o SKY ZONE.