It is commonly heard in Colombia, Venezuela, Ecuador, Guatemala, and Puerto Rico. Your email address will not be published. But thats part of the joy of learning a language. While verga (pronounced like 'burger') is a generic slang term for 'penis', it also features in some regularly used phrases, the first of which is vales verga.This more or less translates to 'you're useless' (or more literally, 'you're worth dick'). Despite being longer than the word it signifies, this is the common way to say yes, or to agree with something, in Guatemala. All Rights Reserved. Dejaste tus chivas en mi carro.You left your stuff in my car. So naturally, this is one of the Spanish-speaking countries that have, This is a common expression that Guatemalans share with their, But of course, you dont just use it to tell people when there is water nearby. The literal translation is Waters!. So that means that this is actually Guatemalan slang for bite-sized food. American slang has a vivid history. But what do you think you should know before heading off to Guatemala? Once you say whats on your mind, you will feel much better. l trat decobrarme 100 quetzales; qu chucho! Ask a Venezuelan How are you doing, and they may say Chvere. In Colombia, youll hear Qu chvere to show excitement for good news or Estuvo muy chvere to refer to something as cool. ), a person who doesn't like spending money, especially on other people, 1) sby who spends as little money as possible, a miser 2) sby who's repressed and very strict about following society's rules, an offensive, derogatory term for a person whose skin colour is not white, a derogatory term for a person from southern Europe, especially an Italian, an offensive, derogatory word meaning a Jewish person, a simple, poorly-educated person from the countryside, a worthless person, someone who's done nothing worthwhile in life. Learning Spanish slang words, Guatemalan in our particular case, is always good for many reasons. Zero to advanced. This insult doesnt seem like a big one, but it is, though. A bochinche is a group of people making noise for a reason or cause. However, some of the native Mayan languages are still present in the region, so these languages, along with some Nahuatl vocabulary, make their way into modern-day Guatemalan Spanish (the only official language). In a literal sense, it means something like , In Guatemala, its used to mean that you understand something. Each often shows unique linguistic phenomena that vary in form and content. The colonial architecture in Antigua Guatemala makes it a picturesque town full of wonder. These chili peppers were harvest this morning from our orchard-garden. Just like the English equivalent is you can put lipstick on a pig, but its still a pig, we are pretty sure that there is one appropriate in your native language, too. They actually go out of their way to help you out, especially if they see that youre not from here. But, for example, it can also be used to describe a person who is, if you want to understand the conversation, Are there any phrases that are more Guatemalan than, You can use this in different contexts, but most frequently it is used with friends when you want to tell them to stop talking and listen to you. if youre interested in their unique transportation system. Aguas con el trfico! Te lo envo al toque This is a nail, but when it comes to Guatemalan words, it is commonly used to declare that you have a serious problem. Although most Latin American countries share the mother tongue of Spanish, there are countless dialects and certain words that have completely different meanings from one place to another. Tiene pisto para el mercado? Its a playful way to call out on someone whos intruding in your life. Youll also hear it in Uruguay, Chile, Venezuela, and Bolivia. Join our newsletter for exclusive features, tips, giveaways! After chugging a few too many drinks youll need to know the word for hangover. Its not really rude because you only use it with close friends. If you are in a lasting relationship with someone, you are pololeando., Another popular word in Chilean that is peppered into most sentences. A car is coming.). Wanna curse like a Guatemalan? Instead, its of course or exactly. Snacks or nibbles served before lunch or dinner. Not only in Guatemala, but in the whole of Latin America, pisto is often used for cash, so wherever you go, dont forget the pisto. Do you have cash for the taxi? Is Guatemalan black? dag Guatemala is no different. A verb used which means to annoy, and is normally used in a vulgar way. They are really hard-working animals and dont deserve to be in an insult. A la verga is also one you'll want to listen out for; when used as an exclamatory, it's a catch-call response that can . Necesito silencio para concentrarme. It is commonly heard in Colombia, Venezuela, Ecuador, Guatemala, and Puerto Rico. Learning a language has challenges, and learning the slang can be even more challenging. cfb halifax dockyard clothing stores. 1. Therefore, if you say to someone to comb light bulbs, theres obviously something wrong with them. You can use this to say you have a big problem with someone. These hot pods are known in . ), No te lo voy a decir, shute. On the contrary, Spanish is full of entertaining surprises. So, if someone calls you chispudo or chispuda, it means you have a spark and youre sharp. No matter the context, youll hear this word in almost every sentence in Colombia and Venezuela. We all know that agua means water, but in Guatemalan slang, adding an s (i.e. ), a derogatory term in black American slang for a white person, a derogatory word meaning a Jewish person, an overweight person, esp. (Watch out! Metro buses, chicken buses, minibusses, everything is burra. Its like saying something is awesome, or pretty good. Have you ever watched TED talks? (English translation: Although a monkey dresses in silk, it stays a monkey). This type of person always gets in some kind of fight verbally and also physically. Land of eternal spring. Estuvo buena la fiesta? It means wow! You can use it to encourage someone when they do something cool or to make fun of them because theyre trying to be cool. Now that you know that chicken buses have multiple names, its good to know what the attendees are called. Here well help you grasp slang words that can make your travel experience easier whether youre visiting Guatemala City or elsewhere in the country. because it has a different meaning nearly everywhere you go. Your Credit Letter is valid towards Volunteer Abroad, International Internship, TEFL Certification, Spanish Immersion, Gap Year, and Study Abroad programs. . For example, if youre about to cross the street without looking, someone might yell aguas! In countries outside of North and Central America, people will often use the word cuidado to have the same meaning. So, you want to know how to curse in Spanish? Sho! If you are already learning Spanish, you would say that this word means to the eggs but in our case, it doesnt. (This music is good.). . If you want to insult someone by comparing them to food, you can do it. , get ready to learn some Guatemalan slang. In the rest of the Spanish-speaking world, people will say something like escucha or escuchen / escuchad. Chilero is used to express appreciation for something. If you begin your program, but you must return home before your program end date, Maximo Nivel provides you with a Credit Letter pro-rated from your last day in the program. It shows that that person doesnt have any idea how to do anything well. English insults are as diverse as the English language.With each English culture comes a completely different style and meaning of insults, swear words, and slang terms. This is a casual way to tell someone that theyre dumb but just joking around. If someone is bothering you, then this is one of the slang terms you can use to tell them to be quiet and go away. 10. echar los perros. Should you want to compare them to animals, you can do that too. Guatemala, a small country south of Mexico, has a lot of different slang words that really make it stand out linguistically. So if you go visit, make sure you show off your knowledge. Have conversations faster, understand people when they speak fast, and other tested tips to learn faster. (My best friend is a blondie. In other words, people who are true sparks. It seems that eggs are used quite a bit here in slang, in Ecuador huevada means bullshit and here in Peru que huevon means what a lazy ass. Get ready to learn the language of Chapin with this quick guide. Knowing Guatemalan slang will also make your experience abroad much more authentic. vocabulary, make their way into modern-day Guatemalan Spanish (the only official language). T'es comes from the 'tu es' and 'ben' comes from the word 'bien' in the meaning 'well' and 'pretty,' which is used in Quebecois this way. - Careful crossing the Street, remember! Learning Spanish becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. Download the exact curriculum that thousands of BaseLang students have used to become fluent in Spanish. Prepositions of Time at in on This is another way of expressing appreciation, so if you like whats being suggested, just use this word! I use this one all the time, and I love boquitas! A Huevos If you are already learning Spanish, you would say that this word means to the eggs but in our case, it doesn't. A huevos in Guatemalan slang can be used as you would use the English for sure. Afro-Guatemalans comprise 1-2% of the population. In English, the ideal equivalent is awesome or pretty. Its not really used offensively, Kind of like how you might hear your friend talk about some American dude or some Canadian chick. The goal is to learn and have fun. So if you want to offend someones intelligence, this one is the right for you. People use this wordto quickly get the attention of a group, and depending on the delivery it could get to be quite effective. (That chicken bus is really cute.). (That restaurant is cool. Youre in this for life, my friend). Commonly if someone feels ashamed, he/she will say Qu oso/foca!. A huevos! Its a fun way to get to know Guatemala better so that you can come to visit and fit right in. Necesito decirte algo. Like, the many ways of preparing eggs, huevos is the most versatile slang word for Guatemalans. Try a free private class or a 7-day free trial of our group classes so you can practice what you learned. Maria is sharp and knows all the answers. These are known as camionetas and riding one is quite an experience. Copyright 2023 SpanishVIP, Inc. All Rights Reserved. So that means that this is actually Guatemalan slang for bite-sized food. Are you amazed by French spoken in Canada? Easy Spanish Shortcuts (Free E-Book) Quicky learn your first 1,000 words, (P.S. But it can also be used as an adjective for someone who is greedy and cheap. This week Ive been exhausted so Ive just rested. This means to lift up, but when used in this context, levantarse a alguien is referring to picking someone up. Private Tutoring1:1 classes with a dedicated teacher Mi mejor amiga es una canche. Having all that in mind, in the following lines, weve provided 14 commonly used Guatemalan slang words and phrases that can help you with your new experience. can take anywhere. Guatemalans are expressive, and they love to give people nicknames. Learning a language doesnt mean only learning nice and polite words and phrases. (Stop gossiping, its rude. Go click that link! My dad is cheap and never gives me money. Listo! De ahuevo is cool, while the more accentuated de ahuevisimo means super cool. These are slang terms typically used for insulting and abusing other people. Have you thought about visiting Guatemala? A common story to hear in the Americas, Guatemala is home to, are still present in the region, so these languages, along with some.